| Change log entry 83539 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2024-05-06 15:15:59 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76866 - submitted by 'richwarm' >> This entry was created in a batch in which *every* new entry created containing 扣 in the simp indicated 釦 as the trad. https://cc-cedict.org/editor/editor.php?log_id=6450&return=ListChanges&handler=ViewLogEntry ... even though in some cases, 釦 was obviously wrong, such as 釦擊 扣击 [kou4 ji1] /to knock/ Searching Google (verbatim option) for ["釦襻" site:.tw] yields only 4 results. Some of those pages do not actually contain "釦襻". On the other hand, ["扣襻" site:.tw] yields 454 results, including 扣襻兒 : 衣服上用布做的鈕扣，像個小圈套。也稱為「紐襟兒」。 襻 : 衣服上用布做成的鈕扣圈套。也稱為「紐襻兒」、「扣襻」。 扣門：榕音，讀如「ㄎ一ㄠ門」。中式服裝上衣用以扣住鈕扣的圍套，亦說「扣穿」。國語稱「扣襻」（ㄆㄢ）或「扣眼兒」。 裙腰以棉布製作，縫有一排布製扣頭與2排扣襻，扣合後圍裹下身， 卢云刚才见秦言亥着急忙慌的连话也顾不上与她说，一个人甚至连扣襻儿都没有扣上，就一个箭步冲到了屏风另一面。 |
| Diff: |
- 釦襻 扣襻 [kou4 pan4] /fastening/ + 扣襻 扣襻 [[kou4pan4]] /button loop/ |