These are the actual changes to CC-CEDICT reviewed and processed by the editors.
Navigation: ▶
|
|
|
|---|---|
| Link to item | |
| Change log entry 83822 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-20 01:09:47 GMT) |
| Comment: | rewording |
| Diff: |
- 裸貸 裸贷 [[luo3dai4]] /(of a woman) to take out a loan with nude photos or videos of the borrower used as collateral/ + 裸貸 裸贷 [[luo3dai4]] /(of a woman) to take out a loan with a lender who retains nude photos or videos of the borrower as collateral/ |
| Change log entry 83821 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-20 01:06:09 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77174 - submitted by 'kbaiko' >> 亵黩 - I don't think so? |
| Diff: |
- 褻瀆 亵渎 [xie4 du2] /to blaspheme/to profane/ # + 褻瀆 亵渎 [[xie4du2]] /(literary) to blaspheme; to profane/ # - 褻黷 亵黩 [xie4 du2] /to blaspheme/to profane/ # + 褻瀆 亵渎 [[xie4du2]] /(literary) to blaspheme; to desecrate; to profane/ |
| Change log entry 83820 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-20 00:56:00 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76955 - submitted by 'ivanktw3' >> label on products packaged with a liquid e.g. https://kinglab.firdi.org.tw/products/detail/AY-201911124 ---------------------- Editor: ex. ~ 液汁與固形物混和者的標示 內容物中液汁與固形物混合者，分別標明內容量及固形量。 其中「固形物」，是指產品內容物中無法溶於液汁或與液汁經混合後形成漿狀物。 例如：「紅豆湯」，紅豆若為完整顆粒，且不會融入液汁中，此紅豆湯則應分別標明內容量淨重及紅豆顆粒之固形量。 倘若內容物是均勻混合且不易分離者，例如：含多種食材的「佛跳牆」，因烹煮程度不同，部分食材(如:芋頭)會溶於湯汁或與湯汁混合後形成漿狀物，不易區分液汁與固形物，可以僅標示內容物淨重。 Notes 1) 固形量 appears to be specific to Taiwan. "固形量" site:.tw - 40,400 results "固形量" site:.cn - 111 results 2) 內容量 isn't necessarily a weight. It can be measured in terms of volume or the number of items. E.g. 內容量：180g±10g. 內容量: 70 ml 內容量：每盒4枚. |
| Diff: |
# 固形量 固形量 [[gu4xing2liang4]] /drained weight/ # 內容量 内容量 [[nei4rong2liang4]] /net weight/ # + 固形量 固形量 [[gu4xing2liang4]] /(Tw) (on packaging) drained weight/ + 內容量 内容量 [[nei4rong2liang4]] /net contents/ |
| Change log entry 83819 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-19 22:06:32 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76961 - submitted by 'kbaiko' >> >而她似毫不介意，时而巧笑嫣然，风姿绝代，尤其是在注意到白小纯的目光后，她掩口一笑，莲步轻移交错，两条白皙的玉腿也跟着轻轻的挪动了一些，让一旁的赵东山，呼吸似都急促起来。 >当抹去喜悦而激动的泪水，怀抱婴儿的貂蝉和甄宓莲步款款地走到被眼前连做梦也想不到的一幕雷得外焦里嫩， >当这位穿着统伐区棉质衣服，和人类美女无异，甚至生命辐射都契合的让普通人察觉不出的渝城共生人，莲步走来时。 >说到一半，方子欣又觉得自己的话有些暧昧，脸色更红，快移着莲步走出了密洞。 >踏着莲步，此女的行迹于万千花草中隐隐悬若，站定若淡水浮萍，清而出尘、淤泥不污，美艳不可方物…… >路返回，不一会儿就到了门口。然后还没等我伸手，门啪的一声打开，尤丽叶带着温柔软糯的笑容，莲步上前。 >离尘循声望去，只见一窈窕女子聘聘婷婷，莲步轻移，手臂上缠着一条红色小蛇。 >这般说着，沙雅轻移莲步，袅袅婷婷地来到杨开面前，伸手点在他的额头上 >只见那女子莲步姗姗的往前走， >正在惶急万分，忽听得屏后微动，莲步悠扬，走出一位袅袅婷婷的丽姝，前来解围 >洛诗音脚下莲步悠然一转，就转到了办公桌里面，一个自然而优雅的动作，直接入了陆程文的怀里。 >这个摇曳莲步，婀娜多姿的女人，绝不是寻常人，不是普通人，亦不是被邀请进入地球联合政府区域的人。 |
| Diff: |
+ 蓮步 莲步 [[lian2bu4]] /(literary) light, airy steps (as if walking on lotuses); elegant gait of a woman/ |
| Change log entry 83818 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-19 22:02:36 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77175 - submitted by 'encn' >> 一个多月前，手头紧张的广西某高校大学生王伊尝试了网络贷款。在一个名为“大学生贷款”的QQ群中，拿自己的裸照和视频做抵押，向该群群主贷款5000元，月利息为27％。事后，随着“裸条”借贷风波渐起，她的心情也开始难以平静。 “我现在特别后悔做这种事。”王伊告诉中国青年报·中青在线记者，一开始以为一个月就可以还上，后来发现利息太高已无力偿还。不能按时还贷，意味着她不仅要承担高额利息，抵押的裸照等资料随时可能被公布在网上。 所谓“裸贷”，是指在借贷过程中，放贷人要求借贷人手持身份证件且裸露身体拍摄照片或者录制一段视频，作为借贷的凭证，如果借贷人在规定期间未能还本付息，放贷人就将借贷人的裸照或视频予以公开，以迫使其尽快还贷。 ------------------------- Editor： 女子裸贷5千仅4个月变欠款百万 但是基于张女士嗜赌的前提，可能在她裸贷之前，就跟家人闹掰了。 她裸贷了一部手机，赔了一套房！ |
| Diff: |
- 裸貸 裸贷 [luo3 dai4] /unsecured loan; loan without collateral/ # + 裸貸 裸贷 [[luo3dai4]] /(of a woman) to provide her nude photos or videos as collateral for a loan/ + 裸貸 裸贷 [[luo3dai4]] /(of a woman) to take out a loan with nude photos or videos of the borrower used as collateral/ |
| Change log entry 83817 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-19 20:44:20 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77177 - submitted by 'encn' >> construct, means to enter heaven |
| Diff: |
- 進了天堂 进了天堂 [jin4 le5 tian1 tang2] /to die/to enter the hall of heaven/ |
| Change log entry 83816 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-19 20:43:13 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77182 - submitted by 'kbaiko' >> << follow-up of change log entry 83812 >> << review queue entry 77181 - submitted by 'jhe' >> Didn't know what a rhea was, looked it up, top results were for the Greek goddess and the moon of Saturn. Thought I'd add a comment. ------------------------- Editor: I think the bird is the only (R/r)hea that's written with a small "r" ... but ok :-) https://www.ahdictionary.com/word/search.html?q=rhea |
| Diff: |
- 鶆䴈 𱉵𬸩 [[lai2ao3]] /rhea/ + 鶆䴈 𱉵𬸩 [[lai2ao3]] /rhea (bird of genus Rhea)/ |
| Change log entry 83815 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-19 20:29:24 GMT) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 存儲卡 存储卡 [cun2 chu3 ka3] /memory card/ + 存儲卡 存储卡 [[cun2chu3ka3]] /memory card/ |
| Change log entry 83814 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-19 20:27:40 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76956 - submitted by 'ivanktw3' >> https://24h.pchome.com.tw/search/?q=%E8%A8%98%E6%86%B6%E5%8D%A1 --------------------------- Editor: 但只要在背後讀取槽中插入記憶卡，一張張清晰照片就依序播放。 這種手機病毒可消耗電力，並且感染記憶卡， |
| Diff: |
+ 記憶卡 记忆卡 [[ji4yi4ka3]] /memory card/ |
| Change log entry 83813 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-19 20:20:54 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77159 - submitted by 'monigeria' >> heard this in the wild. ex: Simple Knit a Beanie Hat(Easy to follow for New Knitters)|一天就可以完成的编织作品，超简单可爱的堆堆帽 https://youtu.be/6jo1Bpc8OAo?si=kW4Ta1K6Obh7Ik9l 艺术贴布堆堆帽Embroidered Beanie https://duck5tudio.com/products/embroidered-beanie Slouch beanie or slouchy beanie might be the more correct term? I am also seeing slouch hat as an alt. to slouch beanie. --------------------------- Editor: "slouch hat" would confuse the issue, because it also refers to this sort of hat: https://en.wikipedia.org/wiki/Slouch_hat#/media/File:Australian_Army_ceremonial_slouch_hat.png "slouchy beanie" - has 2.1 million hits (Google verbatim) (significantly more than for "slouch beanie") - appears to be unambiguous - matches the images for 堆堆帽 Web snippets: What is a slouch fit beanie? One of the most popular ones is the Slouchy beanies. This beanie has a longer style that sits over the top of your ear and has an extra material slouching down at the back of your head. Slouchy Beanies Slouchy beanies have been a staple in the fashion world for quite some time, and their popularity shows no signs of waning. These beanies are characterized by their loose, relaxed fit, which creates a casual and effortless vibe. Slouchy beanies are perfect for those who want to add a touch of laid-back style to their winter outfits. They can be worn slightly pushed back for a slouchy, relaxed look or pulled down for more warmth and coverage. Slouchy beanies come in various materials and colors, allowing for endless styling options. |
| Diff: |
# 堆堆帽 堆堆帽 [[dui1 dui1 mao4]] /beanie/toque/ + 堆堆帽 堆堆帽 [[dui1dui1mao4]] /slouchy beanie/ |
| Change log entry 83812 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-19 20:01:58 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77181 - submitted by 'jhe' >> https://baike.baidu.com/item/鶆䴈 ---------------------- Editor: The simplified form of 鶆 comes from here: https://en.wiktionary.org/wiki/%F0%B1%89%B5#Chinese https://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=31275 䴈 simplifies to simp. 𬸩. Wp @ 美洲鸵鸟属 美洲鸵鸟（学名：Rhea），也称为鶆䴈，是分布于南美洲的一个鸟类属，是美洲鸵鸟科的唯一一属，属于鸵鸟目或单独的美洲鸵鸟目。其下有两个现存物种，包括大美洲鸵及小美洲鸵。 M @ 鶆 鶆䴈：動物名。鶆䴈目鶆䴈科。似鴕鳥，但較小，不會飛。有三支腳趾。善游泳。為一夫多妻制。以植物、軟體動物、蜥蜴等為食。產於南美洲。 https://www.moedict.tw/%E9%B6%86 䴈 : 僅用於鶆䴈 https://zh.wiktionary.org/wiki/䴈 |
| Diff: |
# 鶆䴈 鶆䴈 [[lai2 ao3]] /rhea/ # + 鶆䴈 𱉵𬸩 [[lai2ao3]] /rhea/ + 鶆 𱉵 [[lai2]] /used in 鶆䴈|𱉵𬸩[lai2ao3]/ + 䴈 𬸩 [[ao3]] /used in 鶆䴈|𱉵𬸩[lai2ao3]/ |
| Change log entry 83798 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-19 10:31:42 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77153 - submitted by 'encn' >> contruct wrong def |
| Diff: |
- 國民黨軍隊 国民党军队 [guo2 min2 dang3 jun1 dui4] /nationalist forces/ |
| Change log entry 83797 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-19 10:18:58 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77161 - submitted by 'encn' >> Google About 1,370 results only in CC-CEDICT 常见名 开心果 |
| Diff: |
- 阿月渾子實 阿月浑子实 [a1 yue4 hun2 zi3 shi2] /pistachio nut/ |
| Change log entry 83796 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-19 08:40:13 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77150 - submitted by 'encn' >> noun ------------------------ Editor: That's better as a definition, but "multinational" is a noun too. https://www.ahdictionary.com/word/search.html?q=multinational |
| Diff: |
- 多國公司 多国公司 [duo1 guo2 gong1 si1] /multinational/ + 多國公司 多国公司 [[duo1guo2 gong1si1]] /multinational corporation/ |
| Change log entry 83795 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-19 05:55:22 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77148 - submitted by 'encn' >> the def is wrong, 调查局 is an office or organization ---------------- Editor: I can't see anything wrong with the definition. Yes, 中国地质调查局 is an organization, but its official English name is "China Geological Survey". https://www.cgs.gov.cn/ I suppose you assumed that no organization would call itself "XYZ Geological Survey"? But there are various other organizations with such a name. "The British Geological Survey is a world-leading geological survey and global geoscience organisation, ..." https://www.bgs.ac.uk/about-bgs/ "The U.S. Geological Survey (USGS) is the nation's largest water, earth, and biological science and civilian mapping agency." https://www.usa.gov/agencies/u-s-geological-survey |
| Diff: |
# - 中國地質調查局 中国地质调查局 [Zhong1 guo2 Di4 zhi4 Diao4 cha2 ju2] /China Geological Survey (CGS)/ |
| Change log entry 83794 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-19 02:17:55 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77140 - submitted by 'kbaiko' >> Should be jian1. I've only ever seen jian4 in 太监 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%A1%E7%9B%A3 - https://www.youtube.com/watch?v=HGjtXhsG-zQ - https://www.youtube.com/watch?v=1HT8Ubqk820 - https://www.youtube.com/watch?v=Fbu55NA8pMg |
| Diff: |
# 監 监 [jian1] /to supervise/to inspect/jail/prison/ # - 校監 校监 [xiao4 jian4] /supervisor (of school)/principal/ # + 校監 校监 [[xiao4jian1]] /chancellor (of a school)/ # - 監 监 [jian4] /supervisor/ # + 監 监 [[jian4]] /(old) supervisor/(old) eunuch/ # + 校監 校监 [[xiao4jian1]] /chancellor (of a university)/ + 監 监 [[jian4]] /(bound form) supervisor; supervisory office (in imperial China)/ |
| Change log entry 83792 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-18 20:43:02 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77141 - submitted by 'kbaiko' >> jian4 -> jian1 https://en.wikipedia.org/wiki/China_Marine_Surveillance |
| Diff: |
- 海監船 海监船 [hai3 jian4 chuan2] /naval surveillance vessel/maritime patrol boat/ + 海監船 海监船 [[hai3jian1chuan2]] /naval surveillance vessel; maritime patrol boat/ |
| Change log entry 83779 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-18 11:54:40 GMT) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 割裂 割裂 [ge1 lie4] /to cut apart; to sever; to separate; to isolate/ + 割裂 割裂 [[ge1lie4]] /to cut apart; to sever; to separate; to isolate/ # - 古代 古代 [gu3 dai4] /ancient times/ + 古代 古代 [[gu3dai4]] /ancient times/ # - 完成 完成 [wan2 cheng2] /to complete; to accomplish/ + 完成 完成 [[wan2cheng2]] /to complete; to accomplish/ # - 折磨 折磨 [zhe2 mo2] /to torment; to torture/ + 折磨 折磨 [[zhe2mo2]] /to torment; to torture/ # - 熱門 热门 [re4 men2] /popular; hot; in vogue/ + 熱門 热门 [[re4men2]] /popular; hot; in vogue/ # - 行業 行业 [hang2 ye4] /trade; profession; industry; business/ + 行業 行业 [[hang2ye4]] /trade; profession; industry; business/ # - 身世 身世 [shen1 shi4] /one's life experience; one's lot; one's past history/ + 身世 身世 [[shen1shi4]] /one's life experience; one's lot; one's past history/ # - 冉冉 冉冉 [ran3 ran3] /gradually; slowly/softly drooping (branches, hair)/ + 冉冉 冉冉 [[ran3ran3]] /gradually; slowly/(of branches or hair) softly drooping/ # - 同心 同心 [tong2 xin1] /to be of one mind; united/concentric/ + 同心 同心 [[tong2xin1]] /to be of one mind; united/concentric/ # - 大漢 大汉 [da4 han4] /burly fellow/Han Dynasty/ + 大漢 大汉 [[da4han4]] /burly fellow/ + 大漢 大汉 [[Da4han4]] /Han Dynasty/ # - 夾層 夹层 [jia1 ceng2] /hollow layer between two solid layers/(architecture) mezzanine/ + 夾層 夹层 [[jia1ceng2]] /hollow layer between two solid layers/(architecture) mezzanine/ # - 業績 业绩 [ye4 ji4] /achievement; accomplishment/(in more recent usage) performance (of a business, employee etc); results/ + 業績 业绩 [[ye4ji4]] /achievement; accomplishment/(in more recent usage) performance (of a business, employee etc); results/ # - 求偶 求偶 [qiu2 ou3] /to seek a marriage partner/(of an animal) to seek a mate; to court/ + 求偶 求偶 [[qiu2ou3]] /to seek a marriage partner/(of an animal) to seek a mate; to court/ # - 稍息 稍息 [shao4 xi1] /Stand at ease! (military)/Taiwan pr. [shao1 xi2]/ + 稍息 稍息 [[shao4xi1]] /(military) Stand at ease!/ # ...[click view changes to see the full diff]... |
| Change log entry 83777 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-18 11:38:31 GMT) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 塞責 塞责 [se4 ze2] /to carry out one's duties perfunctorily; to fulfill one's responsibility/ + 塞責 塞责 [[se4ze2]] /to carry out one's duties perfunctorily; to fulfill one's responsibility/ # - 宿主 宿主 [su4 zhu3] /(biology) host/ + 宿主 宿主 [[su4zhu3]] /(biology) host/ # - 對應 对应 [dui4 ying4] /to correspond (to); to be equivalent to; to be a counterpart to/ + 對應 对应 [[dui4ying4]] /to correspond (to); to be equivalent to; to be a counterpart to/ # - 沒收 没收 [mo4 shou1] /to confiscate; to seize/ + 沒收 没收 [[mo4shou1]] /to confiscate; to seize/ # - 派遣 派遣 [pai4 qian3] /to send (on a mission); to dispatch/ + 派遣 派遣 [[pai4qian3]] /to send (on a mission); to dispatch/ # - 盛行 盛行 [sheng4 xing2] /to be in vogue; to be popular; to be prevalent/ + 盛行 盛行 [[sheng4xing2]] /to be in vogue; to be popular; to be prevalent/ # - 美國 美国 [Mei3 guo2] /United States; USA; US/ + 美國 美国 [[Mei3guo2]] /United States; USA; US/ # - 錦葵 锦葵 [jin3 kui2] /common mallow (Malva sinensis), used in TCM/ + 錦葵 锦葵 [[jin3kui2]] /common mallow (Malva sinensis), used in TCM/ # - 中期 中期 [zhong1 qi1] /middle (of a period of time)/medium-term (plan, forecast etc)/ + 中期 中期 [[zhong1qi1]] /middle (of a period of time)/medium-term (plan, forecast etc)/ # - 暴雷 暴雷 [bao4 lei2] /thunderclap/(of a P2P lending platform) to collapse/ + 暴雷 暴雷 [[bao4lei2]] /thunderclap/(of a P2P lending platform) to collapse/ # - 水軍 水军 [shui3 jun1] /(archaic) navy/person employed to post messages on the Internet (abbr. for 網絡水軍|网络水军[Wang3 luo4 shui3 jun1])/ + 水軍 水军 [[shui3jun1]] /(archaic) navy/person employed to post messages on the Internet (abbr. for 網絡水軍|网络水军[Wang3luo4 shui3jun1])/ # - 泄露 泄露 [xie4 lu4] /to leak (information); to divulge/also pr. [xie4 lou4]/ + 泄露 泄露 [[xie4lu4]] /to leak (information); to divulge/also pr. [xie4lou4]/ # - 生育 生育 [sheng1 yu4] /to give birth to; to bear/fertility/ + 生育 生育 [[sheng1yu4]] /to give birth to; to bear/fertility/ # ...[click view changes to see the full diff]... |
| Change log entry 83775 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-18 11:30:45 GMT) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 水柱 水柱 [shui3 zhu4] /stream of water (as from a fountain or a faucet); jet of water/ + 水柱 水柱 [[shui3zhu4]] /stream of water (as from a fountain or a faucet); jet of water/ # - 用工 用工 [yong4 gong1] /to employ workers/ + 用工 用工 [[yong4gong1]] /to employ workers/ # - 男子 男子 [nan2 zi3] /a man; a male/ + 男子 男子 [[nan2zi3]] /a man; a male/ # - 約集 约集 [yue1 ji2] /to gather at an appointed place and time/ + 約集 约集 [[yue1ji2]] /to gather at an appointed place and time/ # - 表徵 表征 [biao3 zheng1] /symbol; indicator; representation/ + 表徵 表征 [[biao3zheng1]] /symbol; indicator; representation/ # - 釤鐮 钐镰 [shan4 lian2] /scythe/ + 釤鐮 钐镰 [[shan4lian2]] /scythe/ # - 靠墊 靠垫 [kao4 dian4] /back cushion/ + 靠墊 靠垫 [[kao4dian4]] /back cushion/ # - 借口 借口 [jie4 kou3] /to use as an excuse/excuse; pretext/ + 借口 借口 [[jie4kou3]] /to use as an excuse/excuse; pretext/ # - 加蓋 加盖 [jia1 gai4] /to seal (with an official stamp)/to stamp/(fig.) to ratify/to put a lid on (a cooking pot)/to cap/to build an extension or additional story/ + 加蓋 加盖 [[jia1gai4]] /to seal (with an official stamp)/to stamp/(fig.) to ratify/to put a lid on (a cooking pot)/to cap/to build an extension or additional story/ |
| Change log entry 83773 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-18 11:22:49 GMT) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 一生 一生 [yi1 sheng1] /all one's life; throughout one's life/ + 一生 一生 [[yi1sheng1]] /all one's life; throughout one's life/ # - 信步 信步 [xin4 bu4] /to stroll; to saunter/ + 信步 信步 [[xin4bu4]] /to stroll; to saunter/ # - 先機 先机 [xian1 ji1] /critical opportunity/ + 先機 先机 [[xian1ji1]] /critical opportunity/ # - 嫩芽 嫩芽 [nen4 ya2] /tender shoots/ + 嫩芽 嫩芽 [[nen4ya2]] /tender shoots/ # - 幫手 帮手 [bang1 shou3] /helper; assistant/ + 幫手 帮手 [[bang1shou5]] /helper; assistant/ # - 應付 应付 [ying4 fu5] /to deal with; to cope/ + 應付 应付 [[ying4fu5]] /to deal with; to cope/ # - 拋光 抛光 [pao1 guang1] /to polish; to burnish/ + 拋光 抛光 [[pao1guang1]] /to polish; to burnish/ # - 捕捉 捕捉 [bu3 zhuo1] /to catch; to seize; to capture/ + 捕捉 捕捉 [[bu3zhuo1]] /to catch; to seize; to capture/ # - 摧毀 摧毁 [cui1 hui3] /to destroy; to wreck/ + 摧毀 摧毁 [[cui1hui3]] /to destroy; to wreck/ # - 方根 方根 [fang1 gen1] /(math.) root (as in "fourth root (∜)", 4次方根[si4 ci4 fang1 gen1])/ + 方根 方根 [[fang1gen1]] /(math.) root (as in "fourth root (∜)", 4次方根[si4ci4 fang1gen1])/ # - 漕糧 漕粮 [cao2 liang2] /grain transported by water (in ancient times)/ + 漕糧 漕粮 [[cao2liang2]] /grain transported by water (in ancient times)/ # - 穀殼 谷壳 [gu3 ke2] /husk (of rice etc); chaff/ + 穀殼 谷壳 [[gu3ke2]] /husk (of rice etc); chaff/ # - 蓄謀 蓄谋 [xu4 mou2] /to premeditate; to plot/ + 蓄謀 蓄谋 [[xu4mou2]] /to premeditate; to plot/ # - 逸散 逸散 [yi4 san4] /(of gas, liquid, toxins, heat etc) to escape; to dissipate/ + 逸散 逸散 [[yi4san4]] /(of gas, liquid, toxins, heat etc) to escape; to dissipate/ # - 鼻涕 鼻涕 [bi2 ti4] /nasal mucus; snivel; snot/ + 鼻涕 鼻涕 [[bi2ti4]] /nasal mucus; snivel; snot/ # - 世運 世运 [Shi4 Yun4] /World Games/abbr. for 世界運動會|世界运动会[Shi4 jie4 Yun4 dong4 hui4]/ + 世運 世运 [[Shi4yun4]] /World Games (abbr. for 世界運動會|世界运动会[Shi4jie4 Yun4dong4hui4])/(old) (Tw, HK) Olympic Games/ # - 中傷 中伤 [zhong4 shang1] /to slander; to defame/to get hit (by a bullet); to be wounded/ ...[click view changes to see the full diff]... |
| Change log entry 83770 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-18 11:03:56 GMT) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 其它 其它 [qi2 ta1] /(adjective) other/ + 其它 其它 [[qi2ta1]] /(adjective) other/ # - 卜骨 卜骨 [bu3 gu3] /oracle bone/ + 卜骨 卜骨 [[bu3gu3]] /oracle bone/ # - 晤面 晤面 [wu4 mian4] /to meet (in person); to meet with sb/ + 晤面 晤面 [[wu4mian4]] /to meet (in person); to meet with sb/ # - 潰散 溃散 [kui4 san4] /(of troops) to be routed and dispersed/ + 潰散 溃散 [[kui4san4]] /(of troops) to be routed and dispersed/ # - 熱心 热心 [re4 xin1] /enthusiastic; ardent; zealous/ + 熱心 热心 [[re4xin1]] /enthusiastic; ardent; zealous/ # - 舌苔 舌苔 [she2 tai1] /(TCM) coating on the tongue (examined for the purpose of diagnosis)/ + 舌苔 舌苔 [[she2tai1]] /(TCM) coating on the tongue (examined for the purpose of diagnosis)/ # - 選編 选编 [xuan3 bian1] /selected works (poems, documents etc); anthology/ + 選編 选编 [[xuan3bian1]] /selected works (poems, documents etc); anthology/ # - 集聚 集聚 [ji2 ju4] /to assemble; to gather/ + 集聚 集聚 [[ji2ju4]] /to assemble; to gather/ # - 信封 信封 [xin4 feng1] /envelope/CL:個|个[ge4]/ + 信封 信封 [[xin4feng1]] /envelope/CL:個|个[ge4]/ # - 地契 地契 [di4 qi4] /title deed (for land)/CL:張|张[zhang1],份[fen4]/ + 地契 地契 [[di4qi4]] /title deed (for land)/CL:張|张[zhang1],份[fen4]/ # - 心甘 心甘 [xin1 gan1] /to be willing/to be satisfied/ + 心甘 心甘 [[xin1gan1]] /to be willing/to be satisfied/ # - 急診 急诊 [ji2 zhen3] /to give or receive urgent medical treatment/emergency treatment (at a hospital emergency department, or from a doctor on a house call)/ + 急診 急诊 [[ji2zhen3]] /to give or receive urgent medical treatment/emergency treatment (at a hospital emergency department or from a doctor on a house call)/ # - 斐然 斐然 [fei3 ran2] /(literary) of great literary talent/(literary) (of achievements etc) brilliant; outstanding/ + 斐然 斐然 [[fei3ran2]] /(literary) of great literary talent/(literary) (of achievements etc) brilliant; outstanding/ # - 暢銷 畅销 [chang4 xiao1] /to sell well/bestselling; chart-topping/ + 暢銷 畅销 [[chang4xiao1]] /to sell well/bestselling; chart-topping/ # ...[click view changes to see the full diff]... |
| Change log entry 83768 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-18 10:58:31 GMT) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 不復 不复 [bu4 fu4] /no longer; not again/ + 不復 不复 [[bu4fu4]] /no longer; not again/ # - 嫁人 嫁人 [jia4 ren2] /(of a woman) to get married; to take a husband/ + 嫁人 嫁人 [[jia4ren2]] /(of a woman) to get married; to take a husband/ # - 浮薄 浮薄 [fu2 bo2] /frivolous; superficial/ + 浮薄 浮薄 [[fu2bo2]] /frivolous; superficial/ # - 淄博 淄博 [Zi1 bo2] /Zibo, prefecture-level city in Shandong/ + 淄博 淄博 [[Zi1bo2]] /Zibo, prefecture-level city in Shandong/ # - 爐膛 炉膛 [lu2 tang2] /furnace chamber; stove chamber/ + 爐膛 炉膛 [[lu2tang2]] /furnace chamber; stove chamber/ # - 狂笑 狂笑 [kuang2 xiao4] /to howl with laughter; to laugh one's head off/ + 狂笑 狂笑 [[kuang2xiao4]] /to howl with laughter; to laugh one's head off/ # - 穿刺 穿刺 [chuan1 ci4] /(medicine) to puncture; to do a needle biopsy/ + 穿刺 穿刺 [[chuan1ci4]] /(medicine) to puncture; to do a needle biopsy/ # - 編者 编者 [bian1 zhe3] /editor; compiler/ + 編者 编者 [[bian1zhe3]] /editor; compiler/ # - 色狼 色狼 [se4 lang2] /lecher; pervert; wolf/ + 色狼 色狼 [[se4lang2]] /lecher; pervert; wolf/ # - 醉意 醉意 [zui4 yi4] /tipsiness; signs of intoxication/ + 醉意 醉意 [[zui4yi4]] /tipsiness; signs of intoxication/ # - 針對 针对 [zhen1 dui4] /to target; to focus on; to be aimed at or against; in response to/ + 針對 针对 [[zhen1dui4]] /to target; to focus on; to be aimed at or against; in response to/ # - 鯽魚 鲫鱼 [ji4 yu2] /crucian carp/ + 鯽魚 鲫鱼 [[ji4yu2]] /crucian carp/ # - 任務 任务 [ren4 wu5] /mission; assignment; task; duty; role/CL:項|项[xiang4],個|个[ge4]/ + 任務 任务 [[ren4wu5]] /mission; assignment; task; duty; role/CL:項|项[xiang4],個|个[ge4]/ # - 命運 命运 [ming4 yun4] /fate; destiny/CL:個|个[ge4]/ + 命運 命运 [[ming4yun4]] /fate; destiny/CL:個|个[ge4]/ # - 廝混 厮混 [si1 hun4] /(derog.) to hang out (with sb)/to mix (things) together/ + 廝混 厮混 [[si1hun4]] /(derog.) to hang out (with sb)/to mix (things) together/ # - 手巾 手巾 [shou3 jin1] /hand towel/handkerchief/ + 手巾 手巾 [[shou3jin1]] /hand towel/handkerchief/ # - 歧路 歧路 [qi2 lu4] /divergent path/(fig.) wrong path/ ...[click view changes to see the full diff]... |
| Change log entry 83767 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-18 10:53:57 GMT) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 修齊 修齐 [xiu1 qi2] /to make level; to make even; to trim/ + 修齊 修齐 [[xiu1qi2]] /to make level; to make even; to trim/ # - 先驗 先验 [xian1 yan4] /(philosophy) a priori/ + 先驗 先验 [[xian1yan4]] /(philosophy) a priori/ # - 名士 名士 [ming2 shi4] /(old) a person of literary talent; a celebrity (esp. a distinguished literary person having no official post)/ + 名士 名士 [[ming2shi4]] /(old) a person of literary talent; a celebrity (esp. a distinguished literary person having no official post)/ # - 園區 园区 [yuan2 qu1] /site developed for a group of related enterprises; (industrial or technology) park/ + 園區 园区 [[yuan2qu1]] /site developed for a group of related enterprises; (industrial or technology) park/ # - 崩殂 崩殂 [beng1 cu2] /(of an emperor) to die/ + 崩殂 崩殂 [[beng1cu2]] /(of an emperor) to die/ # - 幽怨 幽怨 [you1 yuan4] /hidden bitterness; secret grudge/ + 幽怨 幽怨 [[you1yuan4]] /hidden bitterness; secret grudge/ # - 引爆 引爆 [yin3 bao4] /to ignite; to detonate/ + 引爆 引爆 [[yin3bao4]] /to ignite; to detonate/ # - 忍受 忍受 [ren3 shou4] /to bear; to endure/ + 忍受 忍受 [[ren3shou4]] /to bear; to endure/ # - 情境 情境 [qing2 jing4] /situation; context; setting; environment/ + 情境 情境 [[qing2jing4]] /situation; context; setting; environment/ # - 播種 播种 [bo1 zhong3] /to sow seeds/ + 播種 播种 [[bo1zhong3]] /to sow seeds/ # - 文宗 文宗 [wen2 zong1] /(literary) writer whose works are venerated as exemplary; eminent writer/ + 文宗 文宗 [[wen2zong1]] /(literary) writer whose works are venerated as exemplary; eminent writer/ # - 無愧 无愧 [wu2 kui4] /to have a clear conscience; to feel no qualms; to be worthy of (sth)/ + 無愧 无愧 [[wu2kui4]] /to have a clear conscience; to feel no qualms; to be worthy of (sth)/ # - 蔻蔻 蔻蔻 [kou4 kou4] /(loanword) cocoa/ + 蔻蔻 蔻蔻 [[kou4kou4]] /(loanword) cocoa/ # - 蠶蛹 蚕蛹 [can2 yong3] /silkworm chrysalis; silkworm pupa/ + 蠶蛹 蚕蛹 [[can2yong3]] /silkworm chrysalis; silkworm pupa/ # ...[click view changes to see the full diff]... |
| Change log entry 83766 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-18 10:43:54 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77125 - submitted by 'kbaiko' >> Oops, sorry |
| Diff: |
# 鶒 𫛶 [[chi4]] /used in 鸂鶒|㶉𫛶[xi1chi4]/ # - 鸂𫛶 㶉𫛶 [[xi1chi4]] /a kind of waterbird resembling a mandarin duck/ + 鸂鶒 㶉𫛶 [[xi1chi4]] /a kind of waterbird resembling a mandarin duck/ |
| Change log entry 83765 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-18 10:41:28 GMT) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 一一 一一 [yi1 yi1] /one by one; one after another/ + 一一 一一 [[yi1yi1]] /one by one; one after another/ # - 不匱 不匮 [bu4 kui4] /(literary) to never have a deficiency; to never be lacking/ + 不匱 不匮 [[bu4kui4]] /(literary) to never have a deficiency; to never be lacking/ # - 功能 功能 [gong1 neng2] /function; capability/ + 功能 功能 [[gong1neng2]] /function; capability/ # - 善忘 善忘 [shan4 wang4] /to be forgetful; to have a short memory/ + 善忘 善忘 [[shan4wang4]] /to be forgetful; to have a short memory/ # - 坎坷 坎坷 [kan3 ke3] /(of a road) bumpy; (of life) rough; to be down on one's luck; to be full of frustrations and dashed hopes/ + 坎坷 坎坷 [[kan3ke3]] /(of a road) bumpy; (of life) rough; to be down on one's luck; to be full of frustrations and dashed hopes/ # - 從者 从者 [cong2 zhe3] /(literary) follower; attendant/ + 從者 从者 [[cong2zhe3]] /(literary) follower; attendant/ # - 拖沓 拖沓 [tuo1 ta4] /dilatory; sluggish; muddled; roundabout/ + 拖沓 拖沓 [[tuo1ta4]] /dilatory; sluggish; muddled; roundabout/ # - 斬首 斩首 [zhan3 shou3] /to behead; to decapitate/ + 斬首 斩首 [[zhan3shou3]] /to behead; to decapitate/ # - 晶亮 晶亮 [jing1 liang4] /bright; glittering/ + 晶亮 晶亮 [[jing1liang4]] /bright; glittering/ # - 省事 省事 [sheng3 shi4] /to simplify matters; to save trouble/ + 省事 省事 [[sheng3shi4]] /to simplify matters; to save trouble/ # - 細節 细节 [xi4 jie2] /details; particulars/ + 細節 细节 [[xi4jie2]] /details; particulars/ # - 遵守 遵守 [zun1 shou3] /to comply with; to abide by; to respect (an agreement)/ + 遵守 遵守 [[zun1shou3]] /to comply with; to abide by; to respect (an agreement)/ # - 嬌惰 娇惰 [jiao1 duo4] /pampered and lazy; indolent/without energy/ + 嬌惰 娇惰 [[jiao1duo4]] /pampered and lazy; indolent/without energy/ # - 架構 架构 [jia4 gou4] /to construct; to build/structure; framework; architecture/ + 架構 架构 [[jia4gou4]] /to construct; to build/structure; framework; architecture/ # - 框架 框架 [kuang4 jia4] /(construction) frame/(fig.) framework/ ...[click view changes to see the full diff]... |
| Change log entry 83764 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-18 10:33:40 GMT) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 初中 初中 [chu1 zhong1] /junior high school (abbr. for 初級中學|初级中学[chu1 ji2 zhong1 xue2])/ + 初中 初中 [[chu1zhong1]] /junior high school (abbr. for 初級中學|初级中学[chu1ji2 zhong1xue2])/ # - 因此 因此 [yin1 ci3] /thus; consequently; as a result/ + 因此 因此 [[yin1ci3]] /thus; consequently; as a result/ # - 孳生 孳生 [zi1 sheng1] /to breed; to multiply/ + 孳生 孳生 [[zi1sheng1]] /to breed; to multiply/ # - 崩潰 崩溃 [beng1 kui4] /to collapse; to crumble; to fall apart/ + 崩潰 崩溃 [[beng1kui4]] /to collapse; to crumble; to fall apart/ # - 幽明 幽明 [you1 ming2] /the hidden and the visible; that which can be seen and that which cannot; darkness and light; night and day; wisdom and ignorance; evil and good; the living and the dead; men and ghosts/ + 幽明 幽明 [[you1-ming2]] /the hidden and the visible; that which can be seen and that which cannot; darkness and light; night and day; wisdom and ignorance; evil and good; the living and the dead; men and ghosts/ # - 或許 或许 [huo4 xu3] /perhaps; maybe/ + 或許 或许 [[huo4xu3]] /perhaps; maybe/ # - 招工 招工 [zhao1 gong1] /to recruit employees/ + 招工 招工 [[zhao1gong1]] /to recruit employees/ # - 普照 普照 [pu3 zhao4] /(of sunlight) to bathe all things; to shine gloriously/ + 普照 普照 [[pu3zhao4]] /(of sunlight) to bathe all things; to shine gloriously/ # - 浸透 浸透 [jin4 tou4] /to soak; to saturate; to drench; to permeate/ + 浸透 浸透 [[jin4tou4]] /to soak; to saturate; to drench; to permeate/ # - 結算 结算 [jie2 suan4] /to settle a bill; to close an account/ + 結算 结算 [[jie2suan4]] /to settle a bill; to close an account/ # - 輪流 轮流 [lun2 liu2] /to alternate; to take turns/ + 輪流 轮流 [[lun2liu2]] /to alternate; to take turns/ # - 頒賜 颁赐 [ban1 ci4] /to award (a medal etc)/ + 頒賜 颁赐 [[ban1ci4]] /to award (a medal etc)/ # - 地鐵 地铁 [di4 tie3] /underground railway; subway/subway train/ + 地鐵 地铁 [[di4tie3]] /underground railway; subway/subway train/ # - 意欲 意欲 [yi4 yu4] /to intend to/intention; desire/ + 意欲 意欲 [[yi4yu4]] /to intend to/intention; desire/ # ...[click view changes to see the full diff]... |
| Change log entry 83763 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-18 10:27:47 GMT) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 園林 园林 [yuan2 lin2] /gardens; park; landscape garden/ + 園林 园林 [[yuan2lin2]] /gardens; park; landscape garden/ # - 大興 大兴 [da4 xing1] /to go in for something in a big way; to undertake on a large scale/ + 大興 大兴 [[da4xing1]] /to go in for something in a big way; to undertake on a large scale/ # - 復工 复工 [fu4 gong1] /to return to work (after a stoppage)/ + 復工 复工 [[fu4gong1]] /to return to work (after a stoppage)/ # - 控告 控告 [kong4 gao4] /to accuse; to charge; to indict/ + 控告 控告 [[kong4gao4]] /to accuse; to charge; to indict/ # - 新奇 新奇 [xin1 qi2] /novel; new; exotic/ + 新奇 新奇 [[xin1qi2]] /novel; new; exotic/ # - 澳門 澳门 [Ao4 men2] /Macao/ + 澳門 澳门 [[Ao4men2]] /Macao/ # - 牡牛 牡牛 [mu3 niu2] /bull/ + 牡牛 牡牛 [[mu3niu2]] /bull/ # - 過剩 过剩 [guo4 sheng4] /to be excessive; to be more than is required/ + 過剩 过剩 [[guo4sheng4]] /to be excessive; to be more than is required/ # - 遐邇 遐迩 [xia2 er3] /near and far; far and wide/ + 遐邇 遐迩 [[xia2er3]] /near and far; far and wide/ # - 成書 成书 [cheng2 shu1] /to finish (writing a book); to appear in book form/a book already in circulation/ + 成書 成书 [[cheng2shu1]] /to finish (writing a book); to appear in book form/a book already in circulation/ # - 播種 播种 [bo1 zhong4] /to grow (maize etc) from seed/to plant (maize etc) by sowing seed/ + 播種 播种 [[bo1zhong4]] /to grow (maize etc) from seed/to plant (maize etc) by sowing seed/ # - 紀念 纪念 [ji4 nian4] /to commemorate; to honor the memory of/memento; keepsake; souvenir/ + 紀念 纪念 [[ji4nian4]] /to commemorate; to honor the memory of/memento; keepsake; souvenir/ # - 覺得 觉得 [jue2 de5] /to think that ...; to feel that .../to feel (uncomfortable etc)/ + 覺得 觉得 [[jue2de5]] /to think that ...; to feel that .../to feel (uncomfortable etc)/ # - 轉運 转运 [zhuan3 yun4] /to forward; to transfer; to transship/to have luck turn in one's favor/ + 轉運 转运 [[zhuan3yun4]] /to forward; to transfer; to transship/to have luck turn in one's favor/ # ...[click view changes to see the full diff]... |
| Change log entry 83762 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-18 10:22:18 GMT) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 不當 不当 [bu4 dang4] /unsuitable; improper; inappropriate/ + 不當 不当 [[bu4dang4]] /unsuitable; improper; inappropriate/ # - 人夫 人夫 [ren2 fu1] /married man; husband (as a social role)/ + 人夫 人夫 [[ren2fu1]] /married man; husband (as a social role)/ # - 任職 任职 [ren4 zhi2] /to hold a post; to take office/ + 任職 任职 [[ren4zhi2]] /to hold a post; to take office/ # - 倔強 倔强 [jue2 jiang4] /stubborn; obstinate; unbending/ + 倔強 倔强 [[jue2jiang4]] /stubborn; obstinate; unbending/ # - 其實 其实 [qi2 shi2] /actually; in fact; really/ + 其實 其实 [[qi2shi2]] /actually; in fact; really/ # - 口感 口感 [kou3 gan3] /mouthfeel; texture (of food)/ + 口感 口感 [[kou3gan3]] /mouthfeel; texture (of food)/ # - 居民 居民 [ju1 min2] /resident; inhabitant/ + 居民 居民 [[ju1min2]] /resident; inhabitant/ # - 恰巧 恰巧 [qia4 qiao3] /by chance; as chance would have it/ + 恰巧 恰巧 [[qia4qiao3]] /by chance; as chance would have it/ # - 愣說 愣说 [leng4 shuo1] /(coll.) to insist; to allege; to assert/ + 愣說 愣说 [[leng4shuo1]] /(coll.) to insist; to allege; to assert/ # - 持家 持家 [chi2 jia1] /to housekeep; to run one's household/ + 持家 持家 [[chi2jia1]] /to housekeep; to run one's household/ # - 教研 教研 [jiao4 yan2] /teaching and research (abbr. for 教學研究|教学研究[jiao4 xue2 yan2 jiu1])/ + 教研 教研 [[jiao4yan2]] /teaching and research (abbr. for 教學研究|教学研究[jiao4xue2-yan2jiu1])/ # - 矯情 矫情 [jiao2 qing5] /(Beijing dialect) argumentative; unreasonable/ + 矯情 矫情 [[jiao2qing5]] /(Beijing dialect) argumentative; unreasonable/ # - 重創 重创 [zhong4 chuang1] /to inflict heavy losses; to inflict serious damage/ + 重創 重创 [[zhong4chuang1]] /to inflict heavy losses; to inflict serious damage/ # - 陽萎 阳萎 [yang2 wei3] /impotence (variant of 陽痿|阳痿[yang2 wei3])/ + 陽萎 阳萎 [[yang2wei3]] /variant of 陽痿|阳痿[yang2wei3]/ - 陽痿 阳痿 [yang2 wei3] /(med.) impotence/ + 陽痿 阳痿 [[yang2wei3]] /(medicine) impotence/ # - 代償 代偿 [dai4 chang2] /(medical) compensation/to repay a debt or obligation in place of sb else/ ...[click view changes to see the full diff]... |
| Change log entry 83761 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-18 09:46:09 GMT) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 垂直 垂直 [chui2 zhi2] /perpendicular; vertical/ + 垂直 垂直 [[chui2zhi2]] /perpendicular; vertical/ # - 掖庭 掖庭 [ye4 ting2] /Lateral Courts in the imperial palace (housing concubines and administrative offices)/ + 掖庭 掖庭 [[ye4ting2]] /Lateral Courts in the imperial palace (housing concubines and administrative offices)/ # - 無痛 无痛 [wu2 tong4] /painless; pain-free/ + 無痛 无痛 [[wu2tong4]] /painless; pain-free/ # - 總裝 总装 [zong3 zhuang1] /to assemble (the finished product); final assembly/ + 總裝 总装 [[zong3zhuang1]] /to assemble (the finished product); final assembly/ # - 賜死 赐死 [ci4 si3] /(of a ruler) to order sb to commit suicide (in lieu of execution)/ + 賜死 赐死 [[ci4si3]] /(of a ruler) to order sb to commit suicide (in lieu of execution)/ # - 走音 走音 [zou3 yin1] /(music) off-key; out of tune/ + 走音 走音 [[zou3yin1]] /(music) off-key; out of tune/ # - 輸送 输送 [shu1 song4] /to transport; to convey; to deliver/ + 輸送 输送 [[shu1song4]] /to transport; to convey; to deliver/ # - 鈣質 钙质 [gai4 zhi4] /calcium/ + 鈣質 钙质 [[gai4zhi4]] /calcium/ # - 閻君 阎君 [Yan2 jun1] /(Buddhism) Yama, the King of Hell/ + 閻君 阎君 [[Yan2jun1]] /(Buddhism) Yama, the King of Hell/ # - 防疫 防疫 [fang2 yi4] /to prevent epidemics/ + 防疫 防疫 [[fang2yi4]] /to prevent epidemics/ # - 高山 高山 [gao1 shan1] /high mountain; alpine mountain/ + 高山 高山 [[gao1shan1]] /high mountain; alpine mountain/ # - 失語 失语 [shi1 yu3] /to let slip/loss of speech (e.g. as a result of brain damage); aphasia/ + 失語 失语 [[shi1yu3]] /to let slip/loss of speech (e.g. as a result of brain damage); aphasia/ # - 所有 所有 [suo3 you3] /all/to have; to possess; to own/ + 所有 所有 [[suo3you3]] /all/to have; to possess; to own/ # - 民族 民族 [min2 zu2] /nationality; ethnic group/CL:個|个[ge4]/ + 民族 民族 [[min2zu2]] /nationality; ethnic group/CL:個|个[ge4]/ # - 盆栽 盆栽 [pen2 zai1] /to grow (a plant) in a pot/potted plant (sometimes refers specifically to a bonsai plant)/ ...[click view changes to see the full diff]... |
| Change log entry 83760 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-18 09:31:17 GMT) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 先皇 先皇 [xian1 huang2] /emperor of a former dynasty/ + 先皇 先皇 [[xian1huang2]] /emperor of a former dynasty/ # - 公學 公学 [gong1 xue2] /elite fee-charging independent school in England or Wales (e.g. Eton College)/ + 公學 公学 [[gong1xue2]] /elite fee-charging independent school in England or Wales (e.g. Eton College)/ # - 壓痛 压痛 [ya1 tong4] /(medicine) tenderness; pain experienced when touched or palpated/ + 壓痛 压痛 [[ya1tong4]] /(medicine) tenderness; pain experienced when touched or palpated/ # - 尺八 尺八 [chi3 ba1] /shakuhachi (Japanese bamboo flute)/ + 尺八 尺八 [[chi3ba1]] /shakuhachi (Japanese bamboo flute)/ # - 年檢 年检 [nian2 jian3] /annual inspection/ + 年檢 年检 [[nian2jian3]] /annual inspection/ # - 念頭 念头 [nian4 tou5] /thought; idea; intention/ + 念頭 念头 [[nian4tou5]] /thought; idea; intention/ # - 惡棍 恶棍 [e4 gun4] /scoundrel; rogue; bully; villain/ + 惡棍 恶棍 [[e4gun4]] /scoundrel; rogue; bully; villain/ # - 招架 招架 [zhao1 jia4] /to resist; to ward off; to hold one's own/ + 招架 招架 [[zhao1jia4]] /to resist; to ward off; to hold one's own/ # - 歷經 历经 [li4 jing1] /to experience; to go through/ + 歷經 历经 [[li4jing1]] /to experience; to go through/ # - 氣氛 气氛 [qi4 fen1] /atmosphere; mood/ + 氣氛 气氛 [[qi4fen1]] /atmosphere; mood/ # - 轉入 转入 [zhuan3 ru4] /to change over to; to shift to; to switch to/ + 轉入 转入 [[zhuan3ru4]] /to change over to; to shift to; to switch to/ # - 部族 部族 [bu4 zu2] /tribe; clan/ + 部族 部族 [[bu4zu2]] /tribe; clan/ # - 丁香 丁香 [ding1 xiang1] /lilac (Syringa spp)/clove (Syzygium aromaticum)/ + 丁香 丁香 [[ding1xiang1]] /lilac (Syringa spp)/clove (Syzygium aromaticum)/ # - 交替 交替 [jiao1 ti4] /to replace/alternately; in turn/ + 交替 交替 [[jiao1ti4]] /to replace/alternately; in turn/ # - 今朝 今朝 [jin1 zhao1] /(dialect) today/(literary) the present; this age/ + 今朝 今朝 [[jin1zhao1]] /(dialect) today/(literary) the present; this age/ # - 兜底 兜底 [dou1 di3] /to provide a safety net/(coll.) to reveal; to expose (sth disreputable)/ ...[click view changes to see the full diff]... |
| Change log entry 83759 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-18 07:05:17 GMT) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 鑿 凿 [zao2] /(bound form) chisel/to bore a hole; to chisel; to dig/(literary) certain; authentic; irrefutable/also pr. [zuo4]/ + 鑿 凿 [[zao2]] /(bound form) chisel/to bore a hole; to chisel; to dig/(literary) certain; authentic; irrefutable/also pr. [zuo4]/ |
| Change log entry 83758 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-18 07:04:39 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77123 - submitted by 'encn' >> 这些博主前些天在微博污蔑死者，言之凿凿说人复活了，都是假的，会承担什么后果和责任吗？ 前两天碰到一个退休的大校，言之凿凿的告诉我登月是造假，给我说了很多条。我不信他，他还说我的消息来源比你广。 #专家称房价下降会致国民资产缩水# 咱就是说房价是只能涨不能跌嘛？普通人谁会希望房价涨呢？说的这么言之凿凿也没看见专家你多买几套😓还搁这装上了 ----------------- Editor: 對於孩子學習靜思語後的轉變，家長言之鑿鑿。 反對者以其經驗出發，有其言之鑿鑿的證據與理由。 生機飲食究竟能不能讓癌症病人再現生機？有人言之鑿鑿，有人嗤之以鼻。 民眾卻仍趨之若鶩，對其療效言之鑿鑿。 對於信眾們言之鑿鑿的種種實證也相當存疑。 科學家們言之鑿鑿，但現代人總覺得自己和遠古的祖先們距離遙遠。 儘管有許多言之鑿鑿的見證或傳說，保健食品終究不是經過嚴格把關的藥品。 科特羅言之鑿鑿，立刻在全球引發討論。 |
| Diff: |
+ 言之鑿鑿 言之凿凿 [[yan2zhi1zao2zao2]] /to speak with conviction/ |
| Change log entry 83757 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-18 06:31:29 GMT) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 巉 巉 [chan2] /(literary) steep; rugged; jagged; precipitous/ + 巉 巉 [[chan2]] /(literary) steep; rugged; jagged; precipitous/ # - 扎 扎 [zha2] /used in 掙扎|挣扎[zheng1 zha2]/ + 扎 扎 [[zha2]] /used in 掙扎|挣扎[zheng1zha2]/ # - 獯 獯 [xun1] /used in 獯鬻[Xun1 yu4]/ + 獯 獯 [[xun1]] /used in 獯鬻[Xun1yu4]/ # - 恍 恍 [huang3] /(bound form) in a hazy state of mind/(bound form) to snap out of that state/used in 恍如[huang3 ru2] and 恍若[huang3 ruo4]/ + 恍 恍 [[huang3]] /(bound form) in a hazy state of mind/(bound form) to snap out of that state/used in 恍如[huang3ru2] and 恍若[huang3ruo4]/ # - 藩 藩 [fan1] /fence; hedge/(literary) screen; barrier/vassal state/Taiwan pr. [fan2]/ + 藩 藩 [[fan1]] /fence; hedge/(literary) screen; barrier/vassal state/Taiwan pr. [fan2]/ # - 略 略 [lu:e4] /brief; sketchy/outline; summary/to omit/(bound form before a single-character verb) a bit; somewhat; slightly/plan; strategy/to capture (territory)/ + 略 略 [[lu:e4]] /brief; sketchy/outline; summary/to omit/(bound form before a single-character verb) a bit; somewhat; slightly/plan; strategy/to capture (territory)/ |
| Change log entry 83756 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-18 05:54:19 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77097 - submitted by 'encn' >> Google About 1.750 results seems like it only appears in dictionaries --------------------- Editor: "Sulfur sticks are tools used in industrial ammonia refrigeration systems to detect minor ammonia leaks. A sulfur stick is made from a wick which contains particles of sulfur. The sulfur stick is lit and smolders, and the color of the sulfur smoke is used to find the leak. When there is no ammonia present, the smoke is colorless, but the combination of sulfur and ammonia vapors produce a white fog." https://en.wikipedia.org/wiki/Sulfur_sticks 硫棒可以準確識別氨洩漏。 它易於使用和高效。 我也可以製成塊狀（硫塊）、棒狀（硫棒）和粉末狀（硫華）。 硫棒顏色為黃色，受到敲擊後會碎裂， 不具導電性。 早期电学实验中使用的是玻璃棒或硫棒 硫柱，硫棒 roll sulphur. 以硫棒在桶内燃烧，产生二氧化硫，挤出空气，从而达到杀菌防霉的效果。 硫棒為無法導電的非金屬。 This video shows a guy hitting roll sulfur with a hammer! (at the 18-second mark) Title: 理化實驗影片-鐵鎚+硫棒=? https://www.youtube.com/watch?v=N4yesVfWWXw 有一种黄色粉末，传统上叫做“硫磺”，它的正式名称叫“硫”。硫是一种“元素”，也就是说，它只是一种物质构成的。从一块硫里，人们只能得到硫，得不到别的东西。 You can buy sulphur at the chemist's in three forms. First, there is milk of sulphur, which is a very fine powder; next, there is flowers of sulphur, which is a rather coarse powder; and lastly, there is roll sulphur, which is sold in solid sticks. 你可以在化学品商店里买到三种样子的硫：第一种是极细的粉末，名叫“硫磺乳”；第二种是相当粗的粉末，名叫“硫华”；第三种是“硫棒”，是以固态棒状的形式出售的。 Sulphur is of a bright yellow colour. A piece of roll sulphur snaps easily when we try to bend it, so that we say it is brittle. It has neither taste nor smell when cold, but when warm it has a slight smell. 硫的颜色是浅黄色。要是想把一根硫棒折弯，它很容易就会折断，所以硫棒很“脆”。硫在低温下没有气味也没有味道，但在温暖的地方会有微弱的气味。 Some people put a stick of sulphur in the dish from which their dogs drink; but this is of no use as a medicine, for it will not dissolve in water. 有些人会在狗狗喝水的盘子里放一根硫棒；但不是做药用，因为它不会在水中不会溶解。 Sulphur is a rather light solid, but it does not float in water. It burns very easily, and with a pale blue flame. As it burns it produces a gas with a nasty smell. 硫是一种很轻的固体，但并不能浮在水面上。硫很容易就能燃烧，燃烧的时候，会发出浅蓝色的火焰，还会散发出一种难闻的气体。 |
| Diff: |
- 棒硫 棒硫 [bang4 liu2] /roll sulfur/ # # Editor: + 硫棒 硫棒 [[liu2bang4]] /sulfur stick/roll sulfur/ |
| Change log entry 83755 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-18 05:25:22 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77091 - submitted by 'encn' >> 岁修是指为确保工程安全和完整，充分发挥并扩大工程效益，延长工程使用寿命 ，每年进行的有计划的整修和养护工作。 -------------------------- Editor: From a batch that has the following two successive lines: + 歲首 岁首 [sui4 shou3] /start of the year/ + 歲修 岁修 [sui4 xiu1] /start of the year/ https://cc-cedict.org/editor/editor.php?log_id=316&return=ListChanges&handler=ViewLogEntry Probably a copy/paste error where he forgot to edit the second line, I'd say. |
| Diff: |
- 歲修 岁修 [sui4 xiu1] /start of the year/ + 歲修 岁修 [[sui4xiu1]] /annual repairs and maintenance/ |
| Change log entry 83754 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-18 05:19:04 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 76929 - submitted by 'polaris' >> 16城土拍回归“价高者得”，新地王诞生但楼市仍低迷 https://www.yicai.com/news/101903407.html 多地土拍市场现暖意，纷纷瞄准“高品质” https://www.chinanews.com.cn/cj/2024/03-30/10190264.shtml ------------------- Editor: 2023年郑州还有哪些住宅用地要土拍？ 今年要土拍的几块地，有新有旧 ... 听说香麓湾南边地块也要土拍了，也是临河，估计价格会更高！ 这也解释了高新区迟迟不土拍的原因：土地实在卖不出去，高实作为平台公司总来兜底，也累啊。 |
| Diff: |
# 土拍 土拍 [[tu3pai1]] /land auction (abbr. for 土地拍賣|土地拍卖[tu3di4 pai1mai4])/ + 土拍 土拍 [[tu3pai1]] /land auction; to sell land at auction (abbr. for 土地拍賣|土地拍卖[tu3di4 pai1mai4])/ |
| Change log entry 83753 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-18 04:55:05 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77119 - submitted by 'encn' >> construct |
| Diff: |
- 放學後 放学后 [fang4 xue2 hou4] /after school/ |
| Change log entry 83752 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-18 04:51:44 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77089 - submitted by 'encn' >> 正常的月经周期为21~35天，持续3~7天，月经量5~80mL，前后两次月经周期的变化不超过7天。有的女性月经周期会延长，甚至三个月来一次，常被开玩笑称为「季经」。 初中体验了两三年季经，当时还担心怎么跟大家不一样[苦涩] 现在才知道有多爽，而且还没有任何副作用，吃凉的吃辣的随便运动都不疼腰也不酸[苦涩][苦涩][苦涩]能不能让我回去 ---------------------------- Editor: 月經變季經？原來是這裡出問題 * * * 这里提到的「季经」是说三个月才来一次月经，除此以外还提到了有两个月来一次，甚至一年来一次的，还称终生不来月经但是可以生孩子的为「暗经」（？？？）……当然，「季经」「暗经」都不是什么正经的医学名词。 有人言之凿凿说「季经」属于正常，也有人对此存疑；评论区中很多来「季经」的女生纷纷表示极度舒适，而正常来月经的女生却只能羡慕……如果完全正常而且又只需要三个月经历一次生理期，那真的是天降好事了，毕竟，女生们苦生理期已久…… |
| Diff: |
- 季經 季经 [ji4 jing1] /menstruation/regular periods/ # + 季經 季经 [[ji4jing1]] /menstrual period occurring every three months/ + 季經 季经 [[ji4jing1]] /(coll.) menstruation that comes only once every three months/ |
| Change log entry 83750 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-18 04:04:35 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77117 - submitted by 'encn' >> look-ahead assertion is a term in regular expression writing Lookahead assertion: (?=...), (?!...) A lookahead assertion "looks ahead": it attempts to match the subsequent input with the given pattern i doubt that it's called 正向前看 in chinese. |
| Diff: |
- 正向前看 正向前看 [zheng4 xiang4 qian2 kan4] /look-ahead assertion/ |
| Change log entry 83749 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-18 03:50:56 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77116 - submitted by 'encn' >> 一往直前 is a word, 一直往前 a construct |
| Diff: |
- 一直往前 一直往前 [yi1 zhi2 wang3 qian2] /straight ahead/ |
| Change log entry 83748 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-18 03:44:09 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77100 - submitted by 'encn' >> it's a noun 马英九反复强调他执政八年和大陆关系搞得多么好，他本人多么有能力，仅凭“外交手腕”就弄来了想要的一切。 ----------------------- Editor: 1998 entry 事實上，中共近年來在「挖取」我邦交國時就大灑銀子，其手筆之大，絕非我國能比，而除此之外，中共也常以其國內廣大的消費市場「利誘」我邦交國。以三年前中共對哥斯大黎加的「香蕉外交」為例，中共看中香蕉為哥國主要輸出產品的「切入點」，曾透過民間管道表示願意高價收購哥國香蕉，但因其與哥國沒有邦交關係，因此要抽百分之四十的關稅，試圖「以商逼官」。雖然後來因哥國香蕉為契約作物，早就包給大盤商，而中共委託的幾家公司也出現倒帳情形，使得哥國農民對其失去信心，因此未達目的，但卻也可看出，中共的外交手腕已進階到商戰的部分。 「這座橋屬於陸軍戰備橋，可同時容納二至三部戰車通過。施工時， 蔣公每周會來巡視一次，有回他召見我，我緊張得連話都說不出來！」一向認為自己頗有「外交手腕」的林枝木，說起這件往事，心中有掩不住的驕傲。 |
| Diff: |
- 外交手腕 外交手腕 [wai4 jiao1 shou3 wan4] /diplomatic/ + 外交手腕 外交手腕 [[wai4jiao1 shou3wan4]] /diplomatic skills/ |
| Change log entry 83747 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-18 03:12:50 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77101 - submitted by 'encn' >> Google About 336 results only in CC-CEDICT |
| Diff: |
- 圓珠形離子交換劑 圆珠形离子交换剂 [yuan2 zhu1 xing2 li2 zi3 jiao1 huan4 ji4] /bead-type ion exchanger/ |
| Change log entry 83746 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-18 03:10:41 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77102 - submitted by 'encn' >> Google About 772 results only in CC-CEDICT |
| Diff: |
- 化學戰劑檢毒箱 化学战剂检毒箱 [hua4 xue2 zhan4 ji4 jian3 du2 xiang1] /chemical detection kit/ |
| Change log entry 83745 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-18 03:07:56 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77103 - submitted by 'encn' >> construct inaccurate def |
| Diff: |
- 劑量監控 剂量监控 [ji4 liang4 jian1 kong4] /monitoring/ |
| Change log entry 83744 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-18 03:06:49 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77113 - submitted by 'encn' >> usu. used in 到目前为止 or 截止到目前 |
| Diff: |
- 到目前 到目前 [dao4 mu4 qian2] /up until now/to date/ |
| Change log entry 83743 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-18 03:01:26 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77114 - submitted by 'encn' >> dialect label 前摆 方言 〈名〉上次;前次。闽语。福建厦门[]。台湾[]。 |
| Diff: |
- 前擺 前摆 [qian2 bai3] /last time/ + 前擺 前摆 [[qian2bai3]] /(dialect) last time/ |
| Change log entry 83742 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-18 02:59:52 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77112 - submitted by 'encn' >> 此时/以前 looks like it's the translation of heretofore, since 此时 is redundant here ------------------------ Editor: 1998 entry. |
| Diff: |
- 此時以前 此时以前 [ci3 shi2 yi3 qian2] /heretofore/ |
| Change log entry 83741 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-18 02:54:42 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77115 - submitted by 'encn' >> Google About 629 results only in CC-CEDICT |
| Diff: |
- 前部皮層下損傷 前部皮层下损伤 [qian2 bu4 pi2 ceng2 xia4 sun3 shang1] /anterior subcortical lesions/ |
| Change log entry 83740 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-18 02:51:19 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77111 - submitted by 'encn' >> Google 人无外快不富 About 2,030 results should be 人无横财不富，马无夜草不肥。《增广贤文》 ------------------------- Editor: I suspect the original contributor heard someone state their own version of this saying. |
| Diff: |
- 馬無夜草不肥，人無外快不富 马无夜草不肥，人无外快不富 [ma3 wu2 ye4 cao3 bu4 fei2 , ren2 wu2 wai4 kuai4 bu4 fu4] /a horse cannot get fat without an extra ration, a man cannot get rich without an extra income (idiom)/ # # Editor: + 人無橫財不富，馬無夜草不肥 人无横财不富，马无夜草不肥 [[ren2 wu2 heng4cai2 bu4 fu4, ma3 wu2 ye4cao3 bu4 fei2]] /(idiom) a person cannot become wealthy without windfall profits (or ill-gotten gains etc), just as a horse cannot get fat without night feed/ |
Navigation: ▶